|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
Хувийн болон админы тохиргоо
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Хувийн тохиргоо болон удирдлагын тохируулгууд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
Ширээний харагдах байдал болон дүрмийг удирдах тохиргоо
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
In upstream: |
|
Ажлын талбарын харагдалт ба харьцааны тохиргоо
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
Дуу ба Видео
|
|
Translated by
Jargal Tumurbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Дуу & Видео
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
25.
|
|
|
Office
|
|
|
|
Албан газар
|
|
Translated by
Buyant-Orgil
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Офис
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
Shared: |
|
Бичиг хэрэг
|
|
|
Suggested by
Tuguldur
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
Системийг хэмжээний тохиргоог өөрчлөх (бүх хэрэглэгчдэд нөлөөлнө)
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
In upstream: |
|
Систем нийтийн тохируулгыг өөрчлөх (бүх хэрэглэгчдэд нөлөөлнө)
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
43.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
_Defaults
|
|
Translated by
Buyant-Orgil
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Өгөгдмөл
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
44.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
_Menus:
|
|
Translated by
Buyant-Orgil
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
In upstream: |
|
Цэсүүд:
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|