|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Хэрэгслүүд
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Нэмэлт төхөөрөмж
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Дэлгэцийн туслах хэрэгслүүд
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Дэлгэцийн нэмэлт төхөөрөмжүүд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Хувийн болон админы тохиргоо
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Хувийн тохиргоо болон удирдлагын тохируулгууд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Хөгжүүлэлт
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Програмчилал
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Тоглоом ба зугаацах
|
|
Translated and reviewed by
Tuguldur
|
| In upstream: |
|
Тоглоом, зугаа цэнгэл
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Зураг дүрс
|
|
Translated by
diaspara
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
График
|
|
|
Suggested by
Jargal Tumurbaatar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
График хэрэгслүүд
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
График програмууд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Вэб, И-мэйл мэтийн интернэт хандалттай програмууд
|
|
Translated by
Jargal Tumurbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Вэб болон э-шуудан гэх мэт интернэт хандалтын програмууд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Ширээний харагдах байдал болон дүрмийг удирдах тохиргоо
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
| In upstream: |
|
Ажлын талбарын харагдалт ба харьцааны тохиргоо
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Дуу ба Видео
|
|
Translated by
Jargal Tumurbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Дуу & Видео
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
