Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Universal Access
Жан-жақты рұқсат
Translated and reviewed by arruah
In upstream:
Арнайы мүмкіндіктер
Suggested by frost_uw
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
3.
Accessories
Қосымша құралдар
Translated by jmb_kz
Reviewed by jmb_kz
In upstream:
Қалыпты
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
4.
Desktop accessories
Жұмыс үстел жабдықтары мен құралдары
Translated by jmb_kz
Reviewed by jmb_kz
In upstream:
Қалыпты қолданбалар
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
5.
Applications
Бағдарламалар
Translated by jmb_kz
Reviewed by jmb_kz
In upstream:
Қолданбалар
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
14.
Graphics applications
Графикалық қосымшалар
Translated and reviewed by arruah
In upstream:
Графикалық қолданбалар
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Shared:
Графикалық бағдарламалар
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
15.
Hardware
Жабдық
Translated and reviewed by arruah
In upstream:
Құрылғылар
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
20.
Programs for Internet access such as web and email
Интернетке рұқсат үшін бағдарламалар, web және email сияқты
Translated by Zhomart
Reviewed by arruah
In upstream:
Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (пошта, браузер, т.б.)
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Shared:
Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (эл. пошта, шолғыш және т.б.)
Suggested by jmb_kz
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
21.
Look and Feel
Сыртқы көрініс
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Сыртқы түрі
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
25.
Office
Офис
Translated by frost_uw
Reviewed by jmb_kz
In upstream:
Кеңселік
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
26.
Office Applications
Офистік бағдарламалар
Translated by jmb_kz
Reviewed by jmb_kz
In upstream:
Кеңселік қолданбалар
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Zhomart, arruah, frost_uw, jmb_kz.