|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Akses Untuk Semua
|
|
Translated by
Firdaus Mubarik
|
|
Reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Akses Universal
|
|
|
Suggested by
Huda Toriq
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Pengaturan Akses Untuk Semua
|
|
Translated by
Firdaus Mubarik
|
|
Reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Pengaturan Akses Universal
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
Pengaturan untuk beberapa divais perangkat keras
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Pengaturan untuk sejumlah perangkat keras
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Pengaturan Terkait-jaringan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Pengaturan jaringan
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Program untuk mengakses internet seperti web dan imel
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Program untuk mengakses internet, seperti web dan surel
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Penampilan dan Gaya
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Tampilan dan Rasa
|
|
|
Suggested by
Huda Toriq
|
| Shared: |
|
Tampilan dan Gaya
|
|
|
Suggested by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Pengaturan penampilan dan perilaku desktop
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Mengelola tampilan dan perilaku desktop
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
Pengaturan terkait Akses Untuk Semua
|
|
Translated by
Firdaus Mubarik
|
|
Reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Preferensi terkait akses universal
|
|
|
Suggested by
Huda Toriq
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Ubah pengaturan sistem-keseluruhan (berpengaruh terhadap semua user)
|
|
Translated by
Suari Widilaksono
|
|
Reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Pengaturan sistem secara luas (mempengaruhi seluruh pengguna)
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
Sertakan menu yang <tidak termasuk>
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
| In upstream: |
|
Ikutkan menu yang <tidak termasuk>
|
|
|
Suggested by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
