|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
נגישות לכולם
|
|
Translated and reviewed by
Hezy Amiel
|
| In upstream: |
|
גישה כללית
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
| Shared: |
|
גישה אוניברסלית
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
הגדרות נגישות לכולם
|
|
Translated and reviewed by
Hezy Amiel
|
| In upstream: |
|
הגדרות גישה כללית
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
| Shared: |
|
הגדרות גישה אוניברסלית
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
עזרי שולחן העבודה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
עזרי שולחן עבודה
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
כלים לפיתוח תכנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
כלים לפיתוח תוכנה
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
תוכנות גרפיות
|
|
Translated and reviewed by
Hezy Amiel
|
| In upstream: |
|
יישומים גרפיים
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
אינטרנט ורשת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
אינטרט ורשת
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
הגדרות הקשורות ברשת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הגדרות רשת
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
מראה ותחושה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מראה ומרגש
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
הגדרות לשליטה במראה ובהתנהגות שולחן העבודה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הגדרות לשליטה במראה והתנהגות שולחן העבודה
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
תוכנות שלא התאימו בקטגוריות אחרות
|
|
Translated and reviewed by
Hezy Amiel
|
| In upstream: |
|
יישומים שלא התאימו בקטגוריות אחרות
|
|
|
Suggested by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
