|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Accès universel
|
|
Translated and reviewed by
pepepe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accessibilité
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
v4nadium
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Paramètres d'accès universel
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres d’accès universel
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Julien Humbert
|
|
|
Paramètres d'accessibilité
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Accessoires
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Accessoires du bureau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Applications
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Applicatons
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Benoit Malet
|
|
|
_Applications...
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences personnelles et paramètres du système
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Système
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Administrateur
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Programmation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Développement
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
NSV
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Outils pour le développement de logiciels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Outils de pour le développement de logiciels
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus"
by
Paul FEUVRAUX
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Éducation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Scolarité
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
MikeB
|
|
|
Formation
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Hardy package "gnome-menus" by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
