|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
تنظیماتی که ظاهر و رفتار رومیزی را کنترل میکنند
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
48.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
پروندهی منو
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
49.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
پروندهـمنو
|
|
Translated by
Bayazee
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
In upstream: |
|
MENU_FILE
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
50.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
پایشگر تغییرات منو
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
51.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
شامل کردن ورودی ها <کنار گذاشته شده>
|
|
Translated by
Bayazee
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
In upstream: |
|
شامل کردن مدخلهای <کنار گذاشته شده>
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
57.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
زیرشاخه منو خالی است
|
|
Translated by
Bayazee
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
In upstream: |
|
درخت منو خالی است
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
58.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
- آزمایش پیادهسازی گنوم از توصیف منوی رومیزی
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|