Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Divehi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Divehi (dv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Universal Access
ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
Translated and reviewed by almode
In upstream:
ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
Suggested by almode
Shared:
އެންމެނަށް ހުއްދަ
Suggested by Ameer
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
6.
Personal preferences and administration settings
އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން
Translated and reviewed by almode
In upstream:
އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އަދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން
Suggested by Huxain
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
8.
Programming
ޕްރޮގްރާމިންގް
Translated and reviewed by Inash Zubair
In upstream:
ޕްރޮގްރާމިންގް
Suggested by Inash Zubair
Shared:
ޕުރޮގުރާމު ލިޔުން
Suggested by Sobah
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
11.
Games
ކުޅިވަރުތައް
Translated and reviewed by Inash Zubair
In upstream:
ގޭމްސް
Suggested by Huxain
Shared:
ކުޅިވަރު
Suggested by Akram Hassan
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
12.
Games and amusements
ކުޅިވަރުތަކާ އެހެނިހެން ކަންތައްތައް
Translated and reviewed by encore
In upstream:
ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް
Suggested by Huxain
Shared:
ކުޅިވަރުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތަށް
Suggested by Akram Hassan
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
16.
Settings for several hardware devices
ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންހެދުން
Translated and reviewed by almode
In upstream:
ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައް
Suggested by Huxain
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
17.
Internet and Network
އިންޓަރނެޓް އަދި ވިއުގަ
Translated and reviewed by encore
In upstream:
އިންޓަރނެޓް އަދި ނެޓްވޯރކް
Suggested by Huxain
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
18.
Network-related settings
ވިއުގަޔާގުޅުންހުރި ސެޓިންތައް
Translated and reviewed by encore
In upstream:
ނެޓްވޯރކާގުޅޭ ސެޓިންގްތައް
Suggested by Huxain
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
19.
Internet
އިންޓާނެޓް
Translated and reviewed by Inash Zubair
In upstream:
އިންޓަނެޓް
Suggested by Huxain
Shared:
އިންޓަރނެޓް
Suggested by Ahmed Sunil
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
20.
Programs for Internet access such as web and email
ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓް އެކްސެސްކުރާ ޕްރޮގްރާމުތައް
Translated and reviewed by Inash Zubair
In upstream:
ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް
Suggested by Huxain
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Zahir, Ahmed Sunil, Akram Hassan, Ameer, Arif, Fucoxanthin, Huxain, Inash Zubair, Mohi, Sobah, almode, encore, hussain nihaadh ahmed, n3m6, nihaxforever, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.