|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
সাৰ্বভৈমক অভিগম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
সাৰ্বভৈমক অভিগম সম্পৰ্কিত বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
আনুষঙ্গিক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিকসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
এপ্লিকেচনসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত পছন্দ আৰু প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
চিস্টেম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
প্ৰগ্ৰামিং
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
চফ্টৱেৰ উন্নয়নৰ সঁজুলি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
শিক্ষা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
