Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
Universal Access
Algemene Toegang
Translated by johanhartman
Reviewed by Dawid de Jager
In upstream:
Universele toegang
Suggested by Friedel Wolff
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
2.
Universal Access Settings
Universele Toegang Instell
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Verstelling van universele toegang
Suggested by Friedel Wolff
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
3.
Accessories
Bybehore
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Toebehore
Suggested by F Wolff
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
4.
Desktop accessories
Werkskerm bybehore
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Werkskermtoebehore
Suggested by F Wolff
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
5.
Applications
Toepassings
Translated by Friedel Wolff
Reviewed by JC Brand
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
6.
Personal preferences and administration settings
Persoonlike voorkeure en administrasie-instellings
Translated by F Wolff
Reviewed by JC Brand
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
7.
System
Stelsel
Translated and reviewed by F Wolff
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
8.
Programming
Programmering
Translated and reviewed by F Wolff
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
9.
Tools for software development
Gereedskap vir sagteware ontwikkeling
Translated by Dawid de Jager
In upstream:
Gereedskap vir sagtewareontwikkeling
Suggested by Friedel Wolff
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
10.
Education
Opvoeding
Translated and reviewed by F Wolff
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Mostert, Dawid de Jager, F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Michiel, Robert Schumann, anriettec, johanhartman.