Ubuntu
gnome-media package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 10 of 526 results First • Previous • • Last
1.
Address of the server to contact for CD queries
Direición del servidor pa contautar pa les consultes de CD
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Dirección del sirvidor pa contautar pa les consultes de CD
Suggested by ivarela
2.
Information to send to server
Información pa unviar al servidor
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Información pa unviar al sirvidor
Suggested by ivarela
3.
Port
Puertu
Translated and reviewed by ivarela
4.
Server name
Nome del servidor
Translated and reviewed by ivarela
5.
Server type
Tipu de servidor
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Tipu de sirvidor
Suggested by ivarela
6.
The hostname that will be sent with all queries
Nome del host pa mandar con toles consultes
Translated and reviewed by ivarela
7.
The port that the server is running the database on
El puertu nel que'l servidor corre la base datos
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
El puertu nel que'l sirvidor corre la base datos
Suggested by ivarela
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
El tipu de servidor pa contautar pa les consultes de CD. Puen ponese valores de 0 (servidor round robin FreeDB), 1 (otru servidor FreeDB) y 2 (otru servidor).
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
El tipu de sirvidor pa contautar pa les consultes de CD. Puen ponese valores de 0 (sirvidor round robin FreeDB), 1 (otru sirvidor FreeDB) y 2 (otru sirvidor).
Suggested by ivarela
9.
The username
El nome d'usuariu
Translated and reviewed by ivarela
10.
The username that will be sent with all queries
El nome d'usuariu pa mandase con toles consultes.
Translated and reviewed by ivarela
1 → 10 of 526 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.