Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Georgian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
20.
Display information on this GNOME version
გნომის ვერსიის ჩვენება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
გნომის მიმდინარე ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
27.
Error reading file '%s': %s
შეცდომაა '%s' ფაილის წაკითხვისას: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
შეცდომა '%s' ფაილის წაკითხვისას: %s
Suggested by George Machitidze
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:220
41.
Link
ბმული
Translated by Maka Eradze
Reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
ბმა
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, George Machitidze, Maka Eradze, Vladimer Sichinava, tenno.