Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
4.
GNOME Library
गनोम लायब्रेरी
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
गनोम लाइब्रेरी
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
20.
Display information on this GNOME version
गनोम संस्करण के बारे में अपेक्षित जानकारी दें
Translated and reviewed by Gaurav Mishra
In upstream:
इस गनोम संस्करण पर सूचना प्रदर्शित करें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
37.
Bad command (Exec) to launch
चलाने योग्य (प्रोग्राम) निर्देश खराब है
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
लांच करने के लिये गलत कमांड
Suggested by Rajesh Ranjan
Shared:
लॉन्च करने के लिये गलत कमांड
Suggested by Rajesh Ranjan
libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1578
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
39.
Directory
डायरेक्ट्री
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
निर्देशिका
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
51.
Browse
ब्राउस करें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
ब्रॉउज करें
Suggested by Rajesh Ranjan
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
54.
Browse icons
आइकाॅन ब्राउस करें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रतीक ब्रॉउज करें
Suggested by Rajesh Ranjan
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
60.
_Try this before using:
उपयोग करने से पहले यह कर के देखें (_T):
Translated and reviewed by Sukarn Singh Maini
In upstream:
उपयोग करने से पहले इसे देखें (_T):
Suggested by Rajesh Ranjan
Shared:
उपयोग करने से पहले इसका प्रयोग करें (_T):
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
63.
_Add/Set
जोड़ें/समायोजित करें (_A)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
जोड़ें/सेट करें (_A)
Suggested by Rajesh Ranjan
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:739
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anil, Animesh, Gaurav Mishra, Neelavar, Pratik Shivarkar, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, Sukarn Singh Maini, Utkarshraj Atmaram.