Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
30.
File '%s' is not a regular file or directory.
Chan eil faidhle '%s' 'na fhaidhle neo pasgan abhaisteach.
Translated and reviewed by David Eyre
Shared:
Chan e faidhle àbhaisteach no pasgan a tha san fhaidhle "%s".
Suggested by GunChleoc
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Rae, David Eyre, GunChleoc, Michael Maclean, alasdair caimbeul.