Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
23.
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
 
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-tipefamilie van bedryfstelsels.
Translated and reviewed by Friedel Wolff
Shared:
GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels.
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:4
24.
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereeldevrystellingssiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.
Translated and reviewed by Friedel Wolff
Shared:
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:7
69.
_Show Hints at Startup
_Wys Wenke tydens Laai
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Shared:
_Wys wenke tydens laai
Suggested by Friedel Wolff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, Jacobus Erasmus, Jonathan Carter, Retief de Villiers, Samuel Murray, Willem Du Plessis, Zuza Software Foundation, bliksim, jrgns, wassie.