|
|
61.
|
|
|
_Home page:
|
|
|
|
|
_Интернет страна:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Интернет страна:
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:42
|
|
|
67.
|
|
|
_Profession:
|
|
|
|
|
Занима_ње:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Зани_мање:
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:48
|
|
|
69.
|
|
|
_State/Province:
|
|
|
|
|
Др_жава/Покрајина:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Држава/Покрајина:
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:49
|
|
|
72.
|
|
|
_Yahoo:
|
|
|
|
|
_Јаху:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Yahoo:
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
|
|
|
721.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Вељко М. Станојевић <veljko@vms.homelinux.net> 
Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Prevod.org — превод на српски језик. |
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
Located in
shell/cc-application.c:117
|
