Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 781 results First • Previous • • Last
1.
Image/label border
Okraj obrázka/návestia
Translated and reviewed by Marcel Telka
Shared:
Okraj obrázka/popisu
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Šírka okraja okolo návestia a obrázka v dialógovom okne výstrahy
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Shared:
Šírka okraja okolo popisu a obrázka v dialógovom okne výstrahy
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
Typ upozornenia
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Typ výstrahy
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
Typ výstrahy
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
Tlačidlá upozornenia
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Tlačidlá výstrahy
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
Tlačidlá zobrazené v dialógovom okne upozornenia
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Tlačidlá zobrazené v dialógovom okne výstrahy
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Zobraziť viac _podrobností
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Select Image
Vybrať obrázok
Translated and reviewed by Marcel Telka
Shared:
Zvoliť obrázok
Suggested by Pavol Šimo
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
9.
No Image
Bez obrázka
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
10.
Images
Obrázky
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
1 → 10 of 781 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, David Rafaj, Dusan Kazik, EuNyx, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Babik, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Ulwarth II., helix84, kovariadam, salwator.