Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
41.
Full Name
Visas vardas
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Vardas, pavardė
Suggested by Vytas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:17
199.
_Full
V_isa
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
_Visa
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
230.
<b>%s</b>
%s, %d %s by %d %s
Folder: %s
 
translators: <b>wallpaper name</b>
* mime type, x pixel(s) by y pixel(s)
* Folder: /path/to/file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>
%s, %d %s prie %d %s
Aplankas: %s
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
<b>%s</b>
%s, %d %s sukūrė %d %s
Aplankas: %s
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:216
279.
Issue this callback when the value associated with key gets changed
Leisti šį perspėjimą, kai pakeičiama su klavišu susieta reikšmė
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Paleisti šį perspėjimą, kai pakeičiama su klavišu susieta reikšmė
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
284.
Conversion from widget callback
Conversion from widget callback
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
Pakeitimas iš valdymo elemento atgalinio ryšio
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:159
387.
_Resolution:
_Raiška:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Shared:
_Skiriamoji geba:
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
404.
Normal
Left
Right
Upside-down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Normalus
Kairėj
Dešinėj
Aukštyn kojom
Translated by Vincas Dargis
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Normali
Kairė
Dešinė
Apversta
Suggested by Vytas
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:6
410.
Cloned Output
(no translation yet)
452.
Beep when a key is pr_essed
Pyptelti, kai pa_spaustas klavišas
Translated by Vytas
Shared:
Pyptelėti, kai paspaudžiamas klavišas
Suggested by aurisc4
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
471.
Layout _Options...
Išdėstymo _nustatymai
Translated by Vytas
Shared:
Išdėstymo _parinktys...
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Janulevičius, Valdas Šulinskas, Vincas Dargis, Vytas, aurisc4, Žygimantas Beručka.