|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
알림 종류
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
In upstream: |
|
경고 형식
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
알림 단추
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
In upstream: |
|
경고 단추
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
알림 대화 상자에 보일 단추
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
In upstream: |
|
경고 대화상자에 단추 보이기
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
317.
|
|
|
<b>Video Player</b>
|
|
|
|
<b>동영상 연주기</b>
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
<b>동영상 연주</b>
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:8
|
|
334.
|
|
|
Balsa
|
|
|
|
Balsa
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
발사
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:1
|
|
341.
|
|
|
Evolution Mail Reader
|
|
|
|
Evolution 메일 읽기 프로그램
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
에볼루션 메일 읽기 프로그램
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:8
|
|
342.
|
|
|
Firebird
|
|
|
|
Firebird
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
파이어버드
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:9
|
|
343.
|
|
|
Firefox
|
|
|
|
Firefox
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
파이어폭스
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:10
|
|
361.
|
|
|
Mozilla Thunderbird
|
|
|
|
모질라 Thunderbird
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
모질라 썬더버드
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:29
|
|
366.
|
|
|
Opera
|
|
|
|
Opera
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
오페라
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:34
|