Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 181 results First • Previous • • Last
25.
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
35.
Change password
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:2
40.
Current _password:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:4
60.
_Groupwise:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:41
63.
_Jabber:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:45
72.
_Yahoo:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:52
78.
Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
 
This is a re-auth, and it failed.
* The password must have been changed in the meantime!
* Ask the user to re-authenticate

Update status message and auth state
Authentication failure
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:474 ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:554
79.
That password was incorrect.
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:476
80.
Your password has been changed.
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:525
82.
The password is too short.
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:538
1 → 10 of 181 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Bayazee, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Hamed Valiollahi, KnightStalker, Meelad Zakaria, Pouyan, eshagh.