Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
19 of 9 results
259.
Retrieve and store legacy settings
(no translation yet)
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:256 ../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:1189
401.
Clone Screens
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:1
402.
Include _Panel
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:1
410.
Cloned Output
(no translation yet)
411.
Do you want to keep these screen settings?
(no translation yet)
423.
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:692
482.
_Allow to turn accessibility features on and off from the keyboard
(no translation yet)
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:49
529.
Enable _touchpad
(no translation yet)
530.
Enable _vertical scrolling
(no translation yet)
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Ivar Smolin, Kaarel, Madis, Märt Põder, Priit Laes, Priit Laes, mahfiaz.