|
|
1.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Bilda/etikeda rando
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Bilda/etikeda bordero
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Bordero de bildoj aŭ etikedoj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Larĝo de rando ĉirkaŭ la etikedo kaj bildo en la averta dialogo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Borderlarĝo ĉirkaŭ etikedo kaj bildo en la averto-dialogo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Larĝo de bordero ĉirkaŭ etikedo kaj bildo en la dialogo de averto
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
La tipo de la averto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
La montrataj butonoj en la averto-dialogo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Montru ekstrajn _detalojn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| Shared: |
|
Montri pliajn _detalojn
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
34.
|
|
|
Change pa_ssword
|
|
|
|
|
Ŝanĝi la pa_svorton
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Ci_ty:
|
|
|
|
|
Ur_bo:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
Co_untry:
|
|
|
|
|
_Lando:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Cou_ntry:
|
|
|
|
|
La_ndo:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:13
|
|
|
41.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
|
Plena Nomo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| Shared: |
|
Kompleta nomo
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:17
|
