Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
12.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка при опита за получаване на информация за адресната книга
Evolution Data Server не може да обработи протокола
Translated and reviewed by Kamen Lichev
In upstream:
Грешки при опита за получаване на информация за адресната книга
Evolution Data Server не може да обработи протокола
Suggested by Rostislav Raykov
Shared:
Възникна грешка при опита за получаване на информация за адресника
Evolution Data Server не може да обработи протокола
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
17.
Set your personal information
Настройване на личната Ви информация
Translated and reviewed by Kamen Lichev
In upstream:
Настройване на личната ви информация
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
24.
<b>Work</b>
<b>Домашен</b>
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
<b>Служебен</b>
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
26.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_AIM/iChat:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
28.
A_ssistant:
А_систент:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_Асистент:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
30.
C_ity:
Гр_ад:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_Град:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
38.
Contact
Връзка
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Контакт
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:12
39.
Cou_ntry:
_Страна:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
С_трана:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:13
42.
Hom_e:
 
Home vs Work (phone)
Домаш_ен:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Д_омашен:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:19
45.
P.O. _box:
П._К.:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
По_щ. К.:
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
По_щ. кут.:
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Yavor Doganov.