|
|
23.
|
|
|
System & Hardware
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
ನಿಮಿಷ
|
|
Translated and reviewed by
Bhavani Shankar
|
| In upstream: |
|
ನಿಮಿಷ
|
|
|
Suggested by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Bhavani Shankar
|
| In upstream: |
|
ನಿಮಿಷಗಳು
|
|
|
Suggested by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:373 ../battstat/battstat_applet.c:380
|
|
|
42.
|
|
|
You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
|
|
|
|
You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ ವಿದ್ಯುಚ್ಚಕ್ತಿ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ (ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ %d%%).
|
|
Translated and reviewed by
Bhavani Shankar
|
| In upstream: |
|
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ ವಿದ್ಯುಚ್ಚಕ್ತಿ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ (ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ %d%%).
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Bhavani Shankar
|
| In upstream: |
|
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ ವಿದ್ಯುಚ್ಚಕ್ತಿ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ (ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ %d%%).
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:544
|
|
|
463.
|
|
|
Reading Chart chunk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
611.
|
|
|
Graph color for Ethernet network activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../multiload/multiload.schemas.in.h:11
|
|
|
612.
|
|
|
Graph color for PLIP network activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
613.
|
|
|
Graph color for SLIP network activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
758.
|
|
|
Desktop & Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
