Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
16 of 6 results
3.
_Keyboard Accessibility Preferences
Προτιμήσεις Προσιτότητας Πλη_κτρολογίου
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Shared:
Προτιμήσεις προσιτότητας πλη_κτρολογίου
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../accessx-status/applet.c:238
8.
Utilities
Εργαλεία
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
110.
Edit Palette
Επεξεργασία παλέτας
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Επεξεργασία παλέτας
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../charpick/properties.c:276
171.
A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
Ένα χαζό ζευγάρι ματιών για το πίνακα εφαρμογών του GNOME. Ακολουθούν το ποντίκι σας
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Ένα χαζό ζευγάρι ματιών για τον πίνακα εφαρμογών του GNOME. Ακολουθούν το ποντίκι σας.
Suggested by Marios Zindilis
Located in ../geyes/geyes.c:148
451.
Volumes
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide20.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Volume_%28finance%29
Volumes
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Shared:
Volumes
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:42
636.
S_wap Space
Χώρος S_wap
Translated by Kostas Papadimas
Shared:
Χώρος S_wap
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../multiload/properties.c:419
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilias Theodoropoulos, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Panos Karampaglis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Petkakis, giannoug, lefty.