|
10.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
about.set_artists([])
about.set_documenters([])
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
"documenters", documenters,
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
In upstream: |
|
Birger Langkjer
David Nielsen
Keld Simonsen
Kenneth Christiansen
Martin Willemoes Hansen
Ole Laursen
Peter Bach
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
|
|
|
Suggested by
Peter Bach
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1203
../charpick/charpick.c:612 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611
../drivemount/drivemount.c:106 ../geyes/geyes.c:153
../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:29
../mini-commander/src/about.c:53 ../mixer/applet.c:1424
../modemlights/modem-applet.c:1023 ../multiload/main.c:61
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383
../trashapplet/src/trashapplet.c:431
|
|
78.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
Lad batterimåleren tømmes fra toppen af batteriet. Virker kun for almindelig batterivisning.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
In upstream: |
|
Lad batterimeteret tømmes fra toppen af batteriet. Kun implementeret for traditionelt baterioversigt.
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
105.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Redigér
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
In upstream: |
|
_Editér
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../charpick/properties.c:28
|
|
345.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
Tastatur layout
|
|
Translated by
Jens Hyllegaard
|
|
Reviewed by
David Nielsen
|
In upstream: |
|
Tastaturlayout
|
|
|
Suggested by
Peter Bach
|
|
|