|
|
7.
|
|
|
Shows the status of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Klaviatura yetişmə qabiliyyəti vəziyyətini göstərir
|
|
Translated and reviewed by
Kanan Asgarov
|
| In upstream: |
|
Klaviatura yetişmə qabiliyyəti vəziyyətini göstər
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
|
|
|
|
|
Bağlı dəyişdiricilər kimi AccessX xüsusiyyətlərinin vəziyyətini göstərir
|
|
Translated and reviewed by
Kanan Asgarov
|
| In upstream: |
|
Bağlı dəyişdiricilər kimi AccessX xüsusiyyətlərinin vəziyyətini göstər
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:139
|
|
|
15.
|
|
|
Shows keyboard status when accessibility features are used.
|
|
|
|
|
Yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətləri istifadə edildiyində klaviatura vəziyyətini göstərir.
|
|
Translated and reviewed by
Kanan Asgarov
|
| In upstream: |
|
Yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətləri istifadə edildiyində klaviatura vəziyyətini göstər.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Naməlum səhv
|
|
Translated and reviewed by
Kanan Asgarov
|
| In upstream: |
|
Namə'lum xəta
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1022
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Səhv: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kanan Asgarov
|
| In upstream: |
|
Xəta: %s
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1030
|
|
|
19.
|
|
|
Displays current state of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Hazırkı klaviatura yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətlərinin vəziyyətini göstərir
|
|
Translated and reviewed by
Kanan Asgarov
|
| In upstream: |
|
Hazırkı klaviatura yetişmə qabiliyyəti xüsusiyyətlərinin vəziyyətini göstər
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1292
|
|
|
21.
|
|
|
Battstat Factory
|
|
|
|
|
Battstat Emalatxanası
|
|
Translated by
Orkhan Guliyev
|
|
Reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Battstat E'malatxanası
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
%d %s %d %s (%d%%) remaining
|
|
|
TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes"
* Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
|
|
|
|
|
%d %s %d %s (%d%%) qalır
|
|
Translated by
Orkhan Guliyev
|
|
Reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
%d %s %d %s (%d%%) qalıb
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:371
|
|
|
36.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
dəqiqə
|
|
Translated by
Metin Amiroff
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
| In upstream: |
|
dəqiqə
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
dəqiqələr
|
|
Translated by
Metin Amiroff
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
| In upstream: |
|
dəqiqə
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:373 ../battstat/battstat_applet.c:380
|
|
|
50.
|
|
|
This utility shows the status of your laptop battery.
|
|
|
|
|
Bu təminat laptopunuzun batareya vəziyyətini göstərir.
|
|
Translated by
Orkhan Guliyev
|
|
Reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Bu tə'minat laptopunuzun batareya vəziyyətini göstərir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1190
|
