Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 173 results
1.
Components that have been confirmed to install applications from
Componentes que foron confirmados pa instalar aplicaciones dende ellos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:1
2.
If true, the main window is maximized.
Si ye cierto, la ventana principal maximízase
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:2
3.
Main window height
Altor de la ventana principal
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:3
4.
Main window maximization state
Estáu de maximización de la ventana principal
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:4
5.
Main window width
Anchor de la ventana principal
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:5
6.
Possible values: 0 : show all available applications 1 : show only free applications 2 : - 3 : show only supported applications 4 : show only 3rd party applications 5 : - 6 : show only installed applications
Valores dables: 0 : amuesa toles aplicaciones disponibles 1 : amuesa namái les aplicaciones llibres 2 : - 3 : amuesa namái les aplicaciones soportaes 4 : amuesa namái les aplicaciones de terceros 5 : - 6 : amuesa namái les aplicaciones instalaes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:6
7.
Show only a subset of applications
Amuesa namái una parte de les aplicaciones
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:7
8.
Suggest application for MIME-type: approved components
Proponer l'aplicación pa tipu-MIME: componentes aprobaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:8
9.
Timeout for interactive search
Tiempu máximu pa una búsqueda interactiva
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:9
10.
Timeout from typing in the search entry until a search is triggered (in milliseconds).
Tiempu máximu pa escribir nel campu de búsqueda hasta qu'una búsqueda ye procesada (en milisegundos).
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-app-install.schemas.in.h:10
110 of 173 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, ivarela, xa.