Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
9.
Starting...
 
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
(no translation yet)
Suggestions:
ஆரம்பிக்கிறது...
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
தொடங்குகிறது...
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Chad Miller
தொடக்கம்:
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Zhakanini
10.
Loading Linux Kernel


 
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
லினுக்ஸ் கெர்னல் லோடு ஆகிறது
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
11.
Loading memtest86


 
Keep the three newlines!
txt_load_memtest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
மெம்டெஸ்ட் 86 லோடு ஆகிறது
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert
29.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்று செய்முறையில் துவங்க மற்றும் நிறுவ F4 என்ற விசையை அழுத்தவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar
42.
^Try Ubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் உபுண்டுவை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
43.
^Try Kubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் குபுண்டுவை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
44.
^Try Edubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் இடுபுண்டுவை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
45.
^Try Xubuntu without any change to your computer
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கணினியில் எந்த மாறுதலும் செய்யாமல் எக்ஸ்புண்டுவை முயல்க
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by ndrjaya
46.
Safe graphics mode
 
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
(no translation yet)
Suggestions:
பாதுகாப்பான வரைகலை பழக்கம்
Tamil bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar
47.
Use driver update CD
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
(no translation yet)
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Yogaraj.