Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
OK
 
ok button label
txt_ok
OK
Translated and reviewed by Olav Pettershagen
Shared:
OK
Suggested by Olav Pettershagen
Suggestions:
Ok
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Morten Mytting Wang
_OK
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Kurt-Rune Bergset
3.
Reboot
 
reboot button label
txt_reboot
Start på nytt
Translated and reviewed by Olav Pettershagen
Shared:
Start på nytt
Suggested by Olav Pettershagen
Suggestions:
Start om att
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Hallvard Indgjerd
Omstart
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Jon Stødle
Start om igjen
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Gaute Hvoslef Kvalnes
13.
I/O error
 
error box title
txt_error_title
Inn/ut-feil
Translated and reviewed by Olav Pettershagen
Shared:
Inn-/utfeil
Suggested by Åka Sikrom
Suggestions:
I/U-feil
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Hallvard Indgjerd
IU-feil
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Kjartan Maraas
25.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
Andre valg
Translated and reviewed by Olav Pettershagen
Suggestions:
Andre innstillingar
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eirik U. Birkeland
Andre val
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eirik U. Birkeland
38.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Tastataturendringer
Translated and reviewed by Håvar
Suggestions:
Tastataturendringar
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Hardy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eirik U. Birkeland
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABuluntu, Anders Aase Martinsen, Frank F. Burmo, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Håvar, Jon Ramvi, Jørgen Tellnes, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Olav Pettershagen, Rune Nakim, Tor Harald Thorland, Torstein Sivertsen, efikkan, Åka Sikrom.