Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
OK
 
ok button label
txt_ok
예
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
In upstream:
확인
Suggested by gilchris
19.
Enter your password: 


Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
암호를 입력해주십시오:


Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글을 넣어주십시오:


Suggested by Jinkyu Yi
24.
Password
 
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
비밀번호
Translated by gilchris
Reviewed by Jung-Kyu Park
In upstream:
열쇠글
Suggested by LeonardWard
30.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
표준 모드
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
일반 모드
Suggested by Namhyung Kim
58.
OEM install (for manufacturers)
 
Installation mode.
txt_menuitem_oem
OEM 설치 (제조사에 제공)
Translated and reviewed by DasomOLI
In upstream:
OEM 설치 (제조사 용)
Suggested by Seongho Choo
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DasomOLI, Ji-hoon Kim, Jinkyu Yi, Ki Mok Kwon, Kim Boram, Koongchi, LeonardWard, Namhyung Kim, Seongho Choo, TAESEONG KIM, airplanez, gilchris.