|
13.
|
|
|
I/O error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
I/U-fejl
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
Shared: |
|
I/O-fejl
|
|
|
Suggested by
Anton Stonor
|
|
|
|
17.
|
|
|
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u .
|
|
|
txt_insert_disk3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dette er ikke en gyldig opstartsdiskette.
Indsætte venligst opstartsdiskette %u .
|
|
Translated and reviewed by
Jesper R. Meyer
|
Shared: |
|
Dette er ikke en gyldig bootdisk.
Indsæt venligst bootdisk %u .
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
19.
|
|
|
|
|
|
Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
Shared: |
|
|
|
|
Suggested by
soundpartner
|
|
|
|
21.
|
|
|
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
|
txt_dvd_warning2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dette er en tosidet dvd. Du har startet op fra den anden side.
Vend dvd'en om og prøv igen.
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
Shared: |
|
Dette er en tosidet dvd. Du har startet den op fra den forkerte side.
Vend dvd'en om og prøv igen.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
29.
|
|
|
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
|
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
|
|
|
|
Tryk F4 for at vælge alternative opstarts- og installationstilstande.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
46.
|
|
|
Safe graphics mode
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
|
|
|
|
Sikker grafisk tilstand
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
63.
|
|
|
^Check CD for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
^Check cd for defekter
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|