|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece "Use Default Font" seçeneği kapalı ise etkin olacak.
|
|
Translated and reviewed by
Ercin Senturk
|
| In upstream: |
|
Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazı tipi. Bu, yalnızca "Use Default Font" seçeneği kapalı ise etki gösterir.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
|
Kendiliğinden Algılanan Kodlamalar
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Otomatik Algılanan Kodlamalar
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
Kendiliğinden Kaydet
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Otomatik Kaydet
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
Kendiliğinden Kaydetme Sıklığı
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Otomatik Kaydetme Sıklığı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
Kendiliğinden girintile
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Otomatik girintile
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece "Yedek Kopyalar Oluştur" seçeneği kapalı ise etki gösterir.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece "Create Backup Copies" seçeneği kapalı ise etki gösterir.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Boşluk ekle
|
|
Translated and reviewed by
AHMET ERDEM
|
| In upstream: |
|
Boşlukları araya ekle
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
27.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
VFS şemalarının listesini gedit yazma biçiminde desteklemektedir. Dosya şeması önseçili olarak yazılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Timphany
|
| In upstream: |
|
Yazma kipinde gedit'in desteklediği VFS şemaları listesi. 'file' şeması öntanımlı olarak kaydedilebilirdir.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin "Yer"ini içerir.Eklentilerin "Yeri" için .gedit-plugins dosyasına bakın.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin "Yeri"ni içerir.Eklentilerin "Yeri" için .gedit-plugins dosyasına bakın.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
29.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Karakter kodu menüsündeki açma/kaydetme dosya seçicideki gösterilen kodlamaların listesi. Sadece tanımlanmış kodlamalar kullanılır.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Karakter kodu menüsündeki açma/kaydetme dosya seçicideki gösterilen kodlamaların listesi. Sadece tanımlanmış kodlamaları kullanılır.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
