|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
แก้ไขแฟ้มข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
เครื่องมือแก้ไขข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
แบบอักษรที่กำหนดเองจะถูกใช้ในพื้นที่การแก้ไขข้อความ ซึ่งจะมีผลใช้ก็ต่อเมื่อไม่ใช้ตัวเลือก "ใช้แบบอักษรปริยาย"
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
4.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
ปลั๊กอินที่ใช้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
Shared: |
|
ปลั๊กอินที่เปิดใช้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
การเข้ารหัสโดยอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
บันทึกข้อมูลอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
ช่วงเวลาการบันทึกข้อมูลอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
ร่นบรรทัดอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
นามสกุลของแฟ้มสำรอง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
แบบของอักษรเวลาพิมพ์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|