Ubuntu
gedit package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
47.
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:65
48.
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:52
61.
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:82
134.
<span weight="bold">Color Scheme</span>
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.glade.h:11
247.
Attempt to log in failed. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:317 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1311
253.
gedit cannot find it. Perhaps it has recently been deleted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:436
282.
Not enough available memory to save the file. Please close some running applications and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1241
287.
%s is not a regular file. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1343
311.
<b>Fonts</b>
(no translation yet)
312.
<b>Page header</b>
(no translation yet)
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Docolomansky, Dusan Kazik, Jakub Jurových, Jozef Bucha, Ján Dráb, Marcel Telka, Marian Marencik, Martin, Michal Ingeli, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, helix84, mirek.