|
|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
පාඨ ගොනු සංස්කරණය කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
පෙළ ගොනු සකසන්න
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
වදන් සකසනය
|
|
Translated by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
Reviewed by
Thambaru Wijesekara
|
| In upstream: |
|
පෙළ සකසනය
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
4.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
ක්රියාකාරී ප්ලගීන
|
|
Translated and reviewed by
chandpriyankara
|
| In upstream: |
|
සක්රීය ප්ලගීන
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
පා පැනලය දෘෂෟමාන ය
|
|
Translated and reviewed by
chandpriyankara
|
| In upstream: |
|
පහළ තීරුව දර්ශනය කරන්න
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
සංස්කාරකයේ අක්ෂරය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
අක්ෂර සකසනය
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
195.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Danishka Navin
|
| In upstream: |
|
ඩනිෂ්ක නවින් Danishka Navin <danishka@gmail.com>
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:125
|
