|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
Edite arquivos de texto
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
Editor de Texto
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
Shared: |
|
Editor de texto
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
Uma fonte personalizada que será usada na área de edição. Isso só terá efeito se a opção "Use Fonte Padrão" estiver desligada.
|
|
Translated by
Everson Santos Araujo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
Fonte personalizada a ser usada na área de edição, caso a opção "Usar fonte padrão" seja desligada.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
4.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
Ativar plug-ins
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
Codificações Auto-detectadas
|
|
Translated by
Everson Santos Araujo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
Codificações Detectadas Automaticamente
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
Shared: |
|
Codificações detectadas automaticamente
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
Salvar Automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Everson Santos Araujo
|
Shared: |
|
Salvar automaticamente
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
Intervalo para Salvar Automaticamente
|
|
Translated by
Everson Santos Araujo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
In upstream: |
|
Intervalo Para Salvar Automaticamente
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
Shared: |
|
Intervalo para salvar automaticamente
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
Recuo automático
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
Extensão de Cópia de Backup
|
|
Translated and reviewed by
Everson Santos Araujo
|
Shared: |
|
Extensão da cópia de backup
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
Fonte do Corpo para Impressão
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
Shared: |
|
Fonte do corpo para impressão
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|