|
102.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
Misy tahirin-kevitra novaina %d samy tsy noraiketina avokoa. Raiketina ireo fanovana alohan'ny hialana?
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
In upstream: |
|
Misy tahirin-kevitra novaina %d samy tsy noraiketina avokoa. Raiketina ireo fanovana alohan'ny hijanonana?
|
|
|
Suggested by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
104.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
Safidio ireo tahirin-k_evitra tianao raiketina:
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
In upstream: |
|
_Safidio ireo tahirin-kevitra tianao raiketina:
|
|
|
Suggested by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
195.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
In upstream: |
|
Fankasitrahana ireo mpandika teny
|
|
|
Suggested by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:125
|