|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Pielāgots fonts, kas tiks izmantots rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija "Lietot noklusēto fontu" būs izslēgta.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija "Lietot Noklusēto Fontu" būs izslēgta.
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
| Shared: |
|
Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja būs izslēgta “Lietot noklusējuma fontu” iespēja.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
Auto saglabāšana
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Auto Saglabāšana
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
Auto saglabāšanas intervāls
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Auto Saglabāšanas Intervāls
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Ja vērtība ir 0, tad rindu numuri netiks iekļauti drukājot dokumentu. Pretējā gadījumā, gedit drukās rindu numurus katras tik rindas.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Ja vērtība ir 0, tad rindu numuri netiks iekļauti, drukājot dokumentu. Citādi gedit drukās rindu numurus katras tik rindas.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Aktīvo spraudņu saraksts. Tas satur aktīvo spraudņu "Atrašanās vietu". Skatiet .gedit-plugin failu, lai uzzinātu spraudņa "Atrašanās vietu"
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Aktīvo spraudņu saraksts. Tas satur aktīvo spraudņu “Atrašanās vietu”. Skatiet .gedit-plugin datni, lai uzzinātu spraudņa “Atrašanās vietu”.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
31.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Nesen lietoto failu saraksta izmērs
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Maksimums neseno datņu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
32.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Lielākais skaits darbību, ko gedit var atsaukt vai pāratsaukt.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Maksimums darbību, ko gedit var atsaukt vai pāratsaukt. Lietojiet "-1" neierobežotam darbību skaitam.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Maksimums darbību, ko gedit var atsaukt vai atcelt atsaukšanu. Lietojiet “-1” neierobežotam darbību skaitam.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
33.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
Lielākais skaits darbību, ko gedit varēs atsaukt vai izdarīt citādāk. Lietojiet "-1" neierobežotam darbību skaitam. Pieejams kopš 2.12.0
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Maksimālais skaits darbību, ko gedit varēs atsaukt vai atcelt atsaukšanu. Lietojiet "-1" neierobežotam darbību skaitam. Novecojis kopš 2.12.0
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
36.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
|
|
|
|
|
Minūšu skaits, pēc kurām gedit automātiski saglabās izmainītos failus. Šī funkcija strādās tad, ja opcija "Auto saglabāšana" būs ieslēgta.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Minūšu skaits, pēc kurām gedit automātiski saglabās izmainītos failus. Šī funkcija strādās tad, ja opcija "Auto Saglabāšana" būs ieslēgta.
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
| Shared: |
|
Minūšu skaits, pēc kurām gedit automātiski saglabās izmainītos failus. Šī funkcija strādās tad, ja iespēja "Auto Saglabāšana" būs ieslēgta.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:44
|
|
|
37.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Drukāt galveni
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
| In upstream: |
|
Drukāt Galveni
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
| Shared: |
|
Drukāt galveni
|
|
|
Suggested by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
