|
|
195.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
남성현 <namsh@lgic.co.kr> 
황치덕 <hwang@mizi.co.kr>
차영호 <ganadist@gmail.com>
류창우 <cwryu@debian.org> |
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-help.c:125
|
|
|
768.
|
|
|
Deleted text
|
|
|
|
|
지워진 글월
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
삭제 텍스트
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:71
|
|
|
977.
|
|
|
Text entered by user
|
|
|
|
|
사용자에 의한 텍스트 입력
|
|
Translated by
Kijun Moon
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
사용자가 입력한 텍스트
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
|
|
|
981.
|
|
|
Underlined text style
|
|
|
|
|
밑줄친 텍스트형
|
|
Translated by
Kijun Moon
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
텍스트 밑줄 스타일
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305
|
|
|
994.
|
|
|
Bibliography (cite)
|
|
|
|
|
참고 도서 목록 (인용)
|
|
Translated by
Kijun Moon
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
인용 (cite)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:1
|
|
|
995.
|
|
|
Bibliography (item)
|
|
|
|
|
참고 도서 목록 (세부목록)
|
|
Translated by
Kijun Moon
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
인용 (item)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:2
|
|
|
996.
|
|
|
Bibliography (shortcite)
|
|
|
|
|
참고 도서 목록 (간략히)
|
|
Translated by
Kijun Moon
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
인용 (shortcite)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:3
|
|
|
997.
|
|
|
Bibliography (thebibliography)
|
|
|
|
|
참고 도서 목록 (자세히)
|
|
Translated by
Kijun Moon
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
인용 (thebibliography)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:4
|
|
|
1030.
|
|
|
List description
|
|
|
|
|
리스트 정의
|
|
Translated by
Kijun Moon
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
리스트 설명
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38
|
