Ubuntu
gedit package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Edit text files
Sunting berkas-berkas teks
Translated and reviewed by tri m s
In upstream:
Menyunting berkas teks
Suggested by Dirgita
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
5.
Auto Detected Encodings
Encoding yang mendeteksi secara otomatis
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:3
6.
Auto Save
Penyimpan otomatis
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:4
7.
Auto Save Interval
Jarak penyimpanan otomatis
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:5
8.
Auto indent
Indentasi Auto
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
Indentasi Auto
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:6
15.
Editor Font
Penyunting Huruf
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Pengedit Huruf
Suggested by Mohammad DAMT
Shared:
Fonta Penyunting
Suggested by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
21.
Highlight Current Line
Tandai Baris Saat ini
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Tandai Baris Kini
Suggested by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
61.
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:82
119.
A_dd Scheme
Ta_mbahkan Skema
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
In upstream:
Tam_bah Skema
Suggested by Andika Triwidada
Located in gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
122.
Could not remove color scheme "%s".
Tidak dapat membuang warna skema "%s".
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
In upstream:
Tak dapat menghapus skema warna "%s".
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Bambang Priambodo, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.