|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
स्वचालित हाशिया
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
स्वचालित हाशिया
|
|
|
Suggested by
Nitin Ab
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
|
बैकअप प्रतिलिपि विस्तार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
बैकअप कॉपी विस्तार
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
दायाँ मार्जिन दिखाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
दाहिना हाशिया दिखाएँ
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
मेनू में दिखाए गए एनकोडिंग्स
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
मेन्यू में दिखाया गया एन्कोडिंग
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
बैकअप फाइल नाम के लिये विस्तार या प्रत्यय. यह सिर्फ तभी प्रभावी होगा अगर "बैकअप कॉपी बनाये" विकल्प बंद कर दिया जाता है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
बैकअप फ़ाइल नाम के लिए विस्तार या प्रत्यय. यह सिर्फ तभी प्रभावी होगा अगर "बैकअप नक़ल बनाये" विकल्प बंद कर दिया जाता है.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
पंक्ति व्रेपिंग मोड
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
पंक्ति लपेटन विधि
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
27.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
VFS योजना की सूची gedit लेखन मोड में समर्थन करती है. 'file' योजना मूलभूत रूप से लिखने योग्य है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
VFS योजना की सूची जीएडिट लेखन विधि में समर्थन करती है. 'फ़ाइल' योजना तयशुदा रूप से लिखने योग्य है.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
सक्रिय प्लगिन की सूची. इसमें सक्रिय प्लगिन का "स्थान" समाहित है. .gedit-plugin फाइल दिये गये प्लगिन के "स्थान" को पाने के लिये देखें.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
सक्रिय प्लगइन की सूची. इसमें सक्रिय प्लगइन का "स्थान" समाहित है..gedit-plugin फ़ाइल दिए गये प्लगइन के "स्थान" को पाने के लिए देखें.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
29.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
संप्रतीक कोडिंग मेनू में दिखाये गये एनकोडिंग की सूची खोलें/सहेजें फाइल चयनक को. सिर्फ जाना गया एनकोडिंग प्रयुक्त हुआ.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
वर्ण कोडिंग मेन्यू में दिखाए गये एन्कोडिंग की सूची खोलें/सहेजें फ़ाइल चयनक को. सिर्फ जाना गया एन्कोडिंग प्रयुक्त हुआ.
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
वापस करें क्रिया की अधिकतम संख्या
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| Shared: |
|
पहले जैसा क्रिया की अधिकतम संख्या
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|
