Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
246.
Host name was empty. Please check that your proxy settings are correct and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:311 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:545 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1305
247.
Attempt to log in failed. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:317 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1311
253.
gedit cannot find it. Perhaps it has recently been deleted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:436
287.
%s is not a regular file. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1343
430.
Unable to find the required widgets inside file %s.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-utils.c:1041
522.
on
Translators: this is used in "file on host", e.g. "/foo/bar on ftp.baz.org"
(no translation yet)
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-bookmarks-store.c:195
609.
Insert often used pieces of text in a fast way
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets.gedit-plugin.desktop.in.h:1
618.
Single word with which the snippet is activated after pressing tab
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/snippets.glade.h:9 ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:697
630.
This is not a valid tab trigger. Triggers can either contain letters or a single, non alphanumeric, character like {, [, etcetera.
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:692
649.
File `%s` is not a valid snippets file
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/Importer.py:32
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Hezy Amiel, John Smith, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yosef Or Boczko, Zahy, dirk_gently.