|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Mukautettu kirjasin, jota käytetään muokkausalueella. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus "Käytä oletuskirjasinta" ei ole päällä.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
| Shared: |
|
Mukautettu fontti, jota käytetään muokkausalueella. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus ”Käytä oletusfonttia” ei ole päällä.
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
Automaattitallennus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
Luettelo VFS-malleista, joille kirjoitusta gedit tukee. Malli "file" on kirjoitettavissa oletuksena.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Luettelo VFS-malleista, joille kirjoitusta gedit tukee. Malli ”file” on kirjoitettavissa oletuksena.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
30.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Peruttavien toimintojen enimmäismäärä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|
|
|
36.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
|
|
|
|
|
Minuuttimäärä jonka jälkeen gedit tallentaa automaattisesti muutetut tiedostot. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus "Automaattitallennus" on päällä.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Minuuttimäärä jonka jälkeen gedit tallentaa automaattisesti muutetut tiedostot. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus ”Automaattitallennus” on päällä.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:44
|
|
|
52.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Määrittää tulostettaessa käytettävän rivinumeron kirjasimen. Tämä on voimassa ainoastaan, mikäli asetuksen "Tulosta rivinumerot" arvo on muu kuin nolla.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Määrittää tulostettaessa käytettävän rivinumeron fontin. Tämä on voimassa ainoastaan, mikäli asetuksen ”Tulosta rivinumerot” arvo on muu kuin nolla.
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
53.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Määrittää tulostettaessa käytettävän otsikkotiedon kirjasimen. Tämä on voimassa ainoastaan, mikäli asetus "Tulosta otsikkotiedot" on päällä.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Määrittää tulostettaessa käytettävän otsikkotiedon fontin. Tämä on voimassa ainoastaan, mikäli asetus ”Tulosta otsikkotiedot” on päällä.
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
|
Määrittää käyttääkö gedit automaattisisennystä.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
Määrittää käytetäänkö tekstin muokkaukseen järjestelmän oletuskirjasinta geditissä määritellyn kirjasimen sijasta. Jos tämä otetaan pois päältä, käytetään kohdassa "Muokkaimen kirjasin" määriteltyä kirjasinta.
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
| Shared: |
|
Määrittää käytetäänkö tekstin muokkaukseen järjestelmän oletusfonttia geditissä määritellyn fontin sijasta. Jos tämä otetaan pois päältä, käytetään kohdassa ”Muokkaimen fontti” määriteltyä fonttia.
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
114.
|
|
|
Enter the _location (URI) of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
Anna sen tiedoston _sijainti (URI) jonka haluat avattavan:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/uri.glade2.h:3
|
