|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
تورفتگی خودکار
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
پسوند مورد استفاده برای نام پروندههای پشتیبان. تنها در صورتی کار میکند که گزینهی «ایجاد نسخههای پشتیبان» روشن باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
29.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
فهرست کدگذاریهای نمایش داده شده در منوی کدگذاری نویسهها در انتخابگر باز کردن/ذخیرهی پرونده. تنها از کدگذاریهای شناخته شده استفاده میشود.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
47.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:65
|
|
80.
|
|
|
Whether the side pane at the left of the editing window should be visible.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:101
|
|
87.
|
|
|
Logout _without Saving
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:140
|
|
178.
|
|
|
The entered location is not valid.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-file.c:529
|
|
198.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-search.c:188
|
|
232.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-help.c:66
|