Ubuntu
gedit package

Browsing English (Australia) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gedit”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
134.
<span weight="bold">Color Scheme</span>
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.glade.h:11
241.
There are too many open files. Please close some applications and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:235 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:477 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1230
243.
Not enough available memory to open the file. Please close some running applications and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:247 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:487
245.
Host name was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:286 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:297 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:305 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:526 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:537 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1280 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1291 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1299
246.
Host name was empty. Please check that your proxy settings are correct and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:311 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:545 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1305
247.
Attempt to log in failed. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:317 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1311
253.
gedit cannot find it. Perhaps it has recently been deleted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:436
281.
%s is a directory. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1235
282.
Not enough available memory to save the file. Please close some running applications and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1241
287.
%s is not a regular file. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1343
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Hew, Jeff Bailes, Joel Pickett, Ryan Dwyer.