Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
13 of 3 results
107.
Reparented
Reparented ({0})
S'ha canviat el pare
Translated by Jordi Mas
(no translation yet)
Translated by Jordi Mas
Located in ../src/Core/Photo.cs:417
110.
Modified in {1}
Modified in {1} ({0})
S'ha modificat en {1}
Translated by Jordi Mas
(no translation yet)
Translated by Jordi Mas
Located in ../src/PhotoStore.cs:386
771.
Please verify that the settings for this gallery are correct.
Enter the letters as they are shown in the image in
the 'Captcha' field. <i>Letters are not case-sensitive</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Jordi Mas
In upstream:
Verifiqueu que els paràmetres d'aquesta galeria són correctes.
Introduïu les lletres que es mostren a la imatge en el camp «captcha».
<i>No es diferencia entre majúscules i minúscules</i>
Suggested by Jordi Mas
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:12
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Jordi Mas, Richy, Robert Antoni Buj Gelonch, Siot.