|
|
15.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
దృష్టిని లాగుము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:528
|
|
|
39.
|
|
|
Week View: %s. %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
వారపు దర్శనం: %s. %s
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:161
|
|
|
64.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
చిరునామా పుస్తకాన్ని తొలగించండి '{0}'?
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:12
|
|
|
136.
|
|
|
Copy _book content locally for offline operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:632
|
|
|
157.
|
|
|
Save As vCard...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:955
|
|
|
247.
|
|
|
Nic_kname:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18
|
|
|
556.
|
|
|
Are you sure you want 
to delete these contact lists? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరిచయ
జాబితాలను తొలగిద్దామనుకుంటున్నారా? |
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:325
|
|
|
586.
|
|
|
Select...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:3
|
|
|
597.
|
|
|
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:4
|
