|
|
54.
|
|
|
click
|
|
|
|
|
spustelti
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
spustelėti
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:53
|
|
|
1065.
|
|
|
Completed Tasks
|
|
|
|
|
Atliktos užduotys
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
| In upstream: |
|
Baigtos užduotis
|
|
|
Suggested by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/cal-search-bar.c:643
|
|
|
3971.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator-credits string is for translators to list
* per-language credits for translation, displayed in the
* about dialog.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
| In upstream: |
|
Paskutinysis vertėjas: 
Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>
Ankstesnieji vertėjai:
Gediminas Paulauskas <menesis@chatsubo.lt>,
Tomas Kuliavas <tokul@users.sf.net> |
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-commands.c:746
|
|
|
4001.
|
|
|
Do not tell me again
|
|
|
|
|
Daugiau to neberodyti
|
|
Translated by
Jonas Slivka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
Daugio to neberodyti
|
|
|
Suggested by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:264
|
