|
|
1708.
|
|
|
Summary: %s
|
|
|
|
|
ჯამური: %s
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
რეზიუმე წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/print.c:2468
|
|
|
3971.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator-credits string is for translators to list
* per-language credits for translation, displayed in the
* about dialog.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია <malxaz@gmail.com>
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-commands.c:746
|
|
|
4806.
|
|
|
%s : %s (%d item)
|
|
|
|
%s : %s (%d items)
|
|
|
|
|
%s : %s (%d ელემენტი)
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
წმ წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:345
|
|
|
4807.
|
|
|
%s (%d item)
|
|
|
|
%s (%d items)
|
|
|
|
|
%s (%d ელემენტი)
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:351
|
